Pinyin-Ton-Tool
Konvertiere Pinyin zwischen Tonnummern (ni3 hao3) und Tonzeichen (nǐ hǎo). Tippe die einfache nummerierte Form und erhalte korrekt akzentuiertes Pinyin — oder entferne die Zeichen wieder zurück zu Nummern.
Pinyin-Tonzeichen vs. Tonnummern
Es gibt zwei gängige Arten, Mandarin-Töne zu schreiben. Tonnummern (ni3, hao3) sind auf jeder Tastatur schnell zu tippen und sind die Art, wie die meisten Eingabemethoden und Wörterbücher Pinyin speichern. Tonzeichen (nǐ, hǎo) sind der Standard für Lehrbücher, Untertitel und alles, was du liest. Dieses Tool konvertiert sofort zwischen beiden und setzt das diakritische Zeichen jedes Mal auf den richtigen Vokal.
| Ton | Nummer | a | e | i | o | u | ü |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. (hoch gleichbleibend) | 1 | ā | ē | ī | ō | ū | ǖ |
| 2. (steigend) | 2 | á | é | í | ó | ú | ǘ |
| 3. (fallend-steigend) | 3 | ǎ | ě | ǐ | ǒ | ǔ | ǚ |
| 4. (fallend) | 4 | à | è | ì | ò | ù | ǜ |
| neutral | 5 / keine | a | e | i | o | u | ü |
Wie man Pinyin-Tonzeichen tippt
Tippe einfach die Silbe gefolgt von ihrer Tonnummer — hao3 → hǎo, nv3 oder nu:3 → nǚ. Um andersherum vorzugehen, füge markiertes Pinyin ein und wechsle zu Zeichen → Nummern. Der neutrale Ton kann mit einer 5 geschrieben oder unmarkiert gelassen werden.
Welcher Vokal bekommt das Zeichen?
Die Regel ist fest: Ein a oder e bekommt immer das Tonzeichen; in der Kombination ou sitzt es auf dem o; sonst fällt es auf den letzten Vokal. Die Unterscheidung u/ü ist nach n und l wichtig (nǔ vs. nǚ), tippe also v oder u: für ü.
Häufig gestellte Fragen
Wie tippe ich Pinyin-Tonzeichen?
Tippe die Silbe gefolgt von der Tonnummer (zum Beispiel „hao3“ oder „lyu:4“), und dieses Tool setzt den richtigen Akzent automatisch auf den richtigen Vokal.
Welcher Vokal bekommt das Tonzeichen?
Es folgt der Standardregel: a oder e bekommt immer das Zeichen; bei „ou“ kommt es auf das o; sonst fällt es auf den letzten Vokal.
Geht es auch andersherum?
Ja — füge markiertes Pinyin ein und wechsle zu „Zu Nummern“, um die Tonnummern-Form zurückzubekommen.