Ferramenta de Tons do Pinyin
Converta pinyin entre números de tom (ni3 hao3) e marcas de tom (nǐ hǎo). Digite a forma numerada, mais fácil, e obtenha pinyin com os acentos certos — ou remova as marcas de volta para números.
Marcas de tom vs. números de tom no pinyin
Há dois jeitos comuns de escrever os tons do mandarim. Os números de tom (ni3, hao3) são rápidos de digitar em qualquer teclado e são como a maioria dos métodos de entrada e dicionários armazena o pinyin. As marcas de tom (nǐ, hǎo) são o padrão para livros didáticos, legendas e tudo o que você lê. Esta ferramenta converte entre eles na hora e coloca o diacrítico na vogal correta sempre.
| Tom | Número | a | e | i | o | u | ü |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1º (alto e constante) | 1 | ā | ē | ī | ō | ū | ǖ |
| 2º (ascendente) | 2 | á | é | í | ó | ú | ǘ |
| 3º (descendente-ascendente) | 3 | ǎ | ě | ǐ | ǒ | ǔ | ǚ |
| 4º (descendente) | 4 | à | è | ì | ò | ù | ǜ |
| neutro | 5 / nenhum | a | e | i | o | u | ü |
Como digitar as marcas de tom do pinyin
Basta digitar a sílaba seguida do número do tom — hao3 → hǎo, nv3 ou nu:3 → nǚ. Para o caminho inverso, cole pinyin com marcas e mude para Marcas → números. O tom neutro pode ser escrito com um 5 ou deixado sem marca.
Qual vogal recebe a marca?
A regra é fixa: um a ou e sempre recebe a marca de tom; na combinação ou ela fica no o; caso contrário, cai na última vogal. A distinção u/ü importa depois de n e l (nǔ vs. nǚ), então digite v ou u: para o ü.
Perguntas frequentes
Como digito as marcas de tom do pinyin?
Digite a sílaba seguida do número do tom (por exemplo, "hao3" ou "lyu:4"), e esta ferramenta coloca o acento correto na vogal correta automaticamente.
Qual vogal recebe a marca de tom?
Ela segue a regra padrão: a ou e sempre recebe a marca; em "ou" ela fica no o; caso contrário, cai na última vogal.
Dá para fazer o caminho inverso?
Sim — cole pinyin com marcas e mude para "Para números" para obter de volta a forma com números de tom.