Outil de tons Pinyin
Convertis le pinyin entre numéros de tons (ni3 hao3) et marques de tons (nǐ hǎo). Tape la forme numérotée facile et obtiens un pinyin correctement accentué — ou retire les marques pour revenir aux numéros.
Marques de tons vs. numéros de tons en pinyin
Il existe deux façons courantes d'écrire les tons du mandarin. Les numéros de tons (ni3, hao3) sont rapides à taper sur n'importe quel clavier et c'est ainsi que la plupart des méthodes de saisie et des dictionnaires stockent le pinyin. Les marques de tons (nǐ, hǎo) sont la norme pour les manuels, les sous-titres et tout ce que tu lis. Cet outil convertit entre les deux instantanément et place le diacritique sur la bonne voyelle à chaque fois.
| Ton | Numéro | a | e | i | o | u | ü |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1er (haut et plat) | 1 | ā | ē | ī | ō | ū | ǖ |
| 2e (montant) | 2 | á | é | í | ó | ú | ǘ |
| 3e (descendant-montant) | 3 | ǎ | ě | ǐ | ǒ | ǔ | ǚ |
| 4e (descendant) | 4 | à | è | ì | ò | ù | ǜ |
| neutre | 5 / aucun | a | e | i | o | u | ü |
Comment taper les marques de tons en pinyin
Tape simplement la syllabe suivie de son numéro de ton — hao3 → hǎo, nv3 ou nu:3 → nǚ. Pour faire l'inverse, colle du pinyin avec marques et bascule sur Marques → numéros. Le ton neutre peut s'écrire avec un 5 ou rester sans marque.
Quelle voyelle reçoit la marque ?
La règle est fixe : un a ou un e prend toujours la marque de ton ; dans la combinaison ou elle se pose sur le o ; sinon elle tombe sur la dernière voyelle. La distinction u/ü compte après n et l (nǔ vs. nǚ), donc tape v ou u: pour ü.
Questions fréquentes
Comment taper les marques de tons en pinyin ?
Tape la syllabe suivie du numéro de ton (par exemple « hao3 » ou « lyu:4 »), et cet outil place automatiquement le bon accent sur la bonne voyelle.
Quelle voyelle reçoit la marque de ton ?
Cela suit la règle standard : a ou e prend toujours la marque ; dans « ou » elle va sur le o ; sinon elle tombe sur la dernière voyelle.
Peut-il faire l'inverse ?
Oui — colle du pinyin avec marques et bascule sur « Vers numéros » pour récupérer la forme à numéros de tons.