Leitor de Chinês
Cole qualquer texto chinês e leia de um jeito inteligente — ele é separado em palavras para você, e um toque em qualquer palavra mostra seu pinyin e sua definição na hora. Funciona inteiramente no seu navegador, sem cadastro.
Leia chinês de verdade sem travar
O chinês é escrito sem espaços entre as palavras, o que é a coisa mais difícil de ler como estudante: você não consegue saber onde uma palavra termina e a próxima começa, então não consegue procurá-las. Este leitor resolve os dois problemas — separa o texto em palavras para você e deixa o dicionário a um toque de distância, para que você avance por artigos, letras de música, mensagens de chat ou leituras graduadas sem nunca sair da página.
Como funciona
- Segmentação de palavras. Um algoritmo de correspondência máxima bidirecional encontra as fronteiras de palavra mais prováveis — então 研究生命科学 é lido como 研究 / 生命 / 科学, e não a leitura errada 研究生 / 命 / …
- Toque para definir. Clique em qualquer palavra destacada para ver seu pinyin e seu significado em inglês do dicionário aberto CC-CEDICT (mais de 120.000 entradas).
- Privado e offline. Depois que o dicionário carrega uma vez, tudo roda no seu dispositivo — seu texto nunca é enviado a lugar nenhum.
- As duas escritas. Simplificado e tradicional são ambos suportados.
Boas coisas para colar
Trechos de notícias, letras de música, um parágrafo de um livro didático, mensagens do WeChat ou qualquer frase que você guardou mas não conseguiu ler por inteiro. Palavras que não estão no dicionário recorrem a mostrar seu pinyin, então você nunca fica completamente travado.
Definições do CC-CEDICT, licenciadas sob CC-BY-SA.
Perguntas frequentes
Como funciona o leitor de chinês?
Ele segmenta seu texto em palavras usando um algoritmo de correspondência máxima bidirecional e depois procura cada palavra no dicionário de código aberto CC-CEDICT. Toque ou clique numa palavra para ver seu pinyin e seu significado em inglês.
Funciona offline?
Depois que o dicionário carrega uma vez, a segmentação e as buscas acontecem inteiramente no seu dispositivo — nenhum texto é enviado a lugar nenhum.
Simplificado ou tradicional?
Os dois. O dicionário é indexado por entradas simplificadas e tradicionais, então qualquer escrita funciona.